attribute-filter.xmlに属性を送信するように設定しているはずなのに送信されない。

→attribute-filter.xml中のAttributeFilterPolicy要素のidが重複していると、最後のものしか有効にならないようです。idが重複しないように修正してください。